CALL Literary Reaction Journal 1

Reaction to A Bat Is Born

Ⅰ. Summary

This poem is witten by Jarrell Randal. This may be narrative poetry because this said about the story that one night's situation of mother bat and baby bat. Mother bat is pleasured to born her baby.

この詩はジャレル・ランダルによって書かれています。これは、母コウモリと赤ちゃんコウモリのある夜の様子についての物語なので物語詩でしょう。母コウモリは彼女の赤ちゃんが生まれて喜びます。

Ⅱ. Reaction

1. Character

* Mother Bat
* Baby Baｔ
Mother bat is very cheerful character.

母コウモリはとても明るい性格です。

2. Imagery

We understand mother's pleasure by " All night , in happiness , she hunts and flies." And it seems that they wish for their happiness or mother bat wish for her baby's happiness.

私たちは‘All night , in happiness , she hunts and flies.'から母コウモリの喜びを理解できます。
そして彼らの幸せを願っているようにみえる、あるいは母コウモリが彼女の赤ちゃんの幸せを願っているようにみえます。

3. Connotation

"In full fight , In ful fight" means the situation that mother bat is very pleasured and flitting around. "eats the moths and gnats " means motehr bat wish for her baby's growth.

‘In full fight , In fulｌ fight’は母コウモリがとても喜び、飛び回っている様子を意味します。
 ‘eats the moths and gnats’は母コウモリが彼女の赤ちゃんの成長を願っていることを意味します。


4. General Opinion

The figure of moter bat's pleasure seems that love to baby bat.
When we read this poem, we cannot help wishing for this parent and baby.

母コウモリの喜ぶ姿は赤ちゃんコウモリへの愛情のようです。
私たちがこの詩を読むと、私たちはこの親子の幸せを願わずにはいられません。